From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(with delay - problem in sending the newsletter)
(avec du retard - ayant eu un souci avec l'envoi de la lettre d'information)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your problem?
y a-t-il un problème ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your problem speak
quelle est ta probleme parle
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
my country sees no problem in sending the roma back to their countries of origin.
mon pays n' éprouve aucun problème à renvoyer des roms vers leur pays d' origine.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
first, explain your problem in a letter to the commissioner.
il vous faut d'abord écrire au commissaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a stress that corresponds to your problem in the select list.
dans la liste déroulante, sélectionnez le chargement qui correspond à votre tâche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what your problem is.
j'ignore ce qu'est ton problème.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
edit translation: what's your problem?
modifier la traduction: c'est quoi ton problème?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i kept asking myself, “what your problem?
je n'arrêtais pas de me demander: «quel est ton problème?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that you may experience problems in sending faxes.
remarque : l'obtention des lignes de fax peut s'avérer difficile.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that's all. a school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
voilà tout. un cancre a vu votre problème dans la société, de ne pas utiliser de serviettes hygiéniques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to address your problem in the most diligent manner, please select from the scenario that is most appropriate.
dans le but de résoudre votre problème le plus rapidement possible, sélectionnez le scénario le plus approprié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and thanks to our widely distributed service organization, we are always nearby and can help fix your problem in record time.
nous vous envoyons notre équipe sav qui vous aidera à analyser le problème, même si les composants de système aventics ne sont pas en cause. et comme nous sommes toujours à proximité grâce à notre organisation sav décentralisée, nous éliminerons votre problème en un temps record.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specify your problem and the context of the problem in the e-mail, and we will try to help you as soon as possible.
indiquez votre problème et le contexte du problème dans l'e-mail, et nous allons essayer de vous aider dès que possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because parallel computing is implemented in a variety of ways, solving your problem in parallel will require some very important decisions to be made.
comme le calcul parallèle est implémenté selon de nombreuses voies, résoudre votre problème en parallèle nécessitera de prendre quelques décisions importantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our ideas for solving your problem in the most efficient way possible are based on the briefing, the on-site conditions and our experience.
a partir de votre briefing, des données locales ainsi que nos expériences, l'idée naît pour résoudre votre problème le plus efficacement possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are plenty of penis exercises that claim to help you solve your problem in no time, but you have to realize that big problems cannot be solved with easy fixes.
ya beaucoup de là des exercices de pénis qui prétendent vous aider à résoudre votre problème en peu de temps, mais il faut se rendre compte que de gros problèmes ne peuvent être résolus avec les solutions faciles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problems in airport terminals your complaints should be sent directly to the airport authority responsible for the airport where you encountered your problem.
problèmes dans les aérogares les plaintes à ce sujet doivent être adressées directement à l'administration aéroportuaire dont relève l'aérogare où le problème s'est produit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 identify and define problems visualize the solution here is a good place to begin solving your problem: try defining the problem in terms of the expected solution.
4.3 définissez le problème visualisez la solution un bon point de départ consiste à définir le problème en fonction de la solution recherchée : en quoi la situation diffère-t-elle de ce qu'elle devrait être ou de ce que vous voudriez qu'elle soit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
technical sergeant nick netter and i discussed this subject at length and he came up with the solution. “i know what your problem is!
je discutai longuement de ce dernier avec le sergent nick netter qui trouva la solution : "je sais quel est ton problème!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting