From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the measurements should be evenly staggered between the two wheel paths.
elles devraient être uniformément décalées entre les deux trajectoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wheel 5 is spaced from the converging point of the directions of the paths 16 .
la roue 5 est éloignée du point de convergence des directions des chemins 16.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, and following cycloid paths on the crown wheels
, et roulant sur les couronnes selon des trajectoires cycloïdales
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and having two tooth paths, an outer ring wheel
et ayant deux pistes d'engrenage, d'un anneau extérieur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
of the path of rotation of the respective, secondary rear wheel
de la surface de rotation de chaque roue arrière secondaire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
having two tooth paths, at least three planet wheels
ayant deux pistes d'engrenage, d'au moins trois roues planétaires
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which is provided between the tooth paths of the planet wheels
située entre les pistes d'engrenage des roues planétaires
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the relentless wheel of time goes rolling on pulverizing everything in its path.
la roue implacable du temps continue à rouler en pulvérisant tout sur son chemin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which run laterally alongside the working path, and at least one front wheel
qui tournent latéralement à côté de la bande de traitement et au moins une roue avant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
outlet valves disposed on fluid paths between the wheel cylinders and the accumulators
de clapets de sortie disposées sur des voies de liquide entre les cylindres de roue et les accumulateurs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the path of the member is defined in part by a third wheel, between the wheels
le trajet de l'élément est défini en partie par une troisième roue, entre les roues
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a coin acceptor mechanism with a coin pick-up wheel for advancing coins in a radial path
l'appareil porte sur un mécanisme d'acception de pièces de monnaie avec une roue de saisie de pièce de monnaie pour faire avancer les pièces de monnaie dans un trajet radial
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an apparatus for playing a board game comprises a playing board arranged in a spoked wheel configuration comprising outer and inner wheel paths, a central winning hub zone and a plurality of spoke paths extending from the hub zone
un ensemble jeu de table, qui comprend une table de jeu représentant une roue à rayons composée de pistes de roue internes et externes, d'une zone centrale et d'une pluralité de pistes de rayons partant de la zone centrale
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a hydraulic fluid supply path through which the hydraulic fluid is supplied from the hydraulic pressure source to the wheel cylinder
un trajet d'alimentation en fluide hydraulique à travers lequel le fluide hydraulique est adressé de la source de pression hydraulique au cylindre de roue
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a rotating selector wheel bearing peripheral vacuum cups is disposed above the path and a rotating placing assembly is disposed below the path
une roue de sélecteur rotatif portant des coupelles à dépression périphériques est disposé au-dessus du chemin alors qu'un un ensemble de placement rotatif est disposé au-dessous du même chemin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a compressor has a housing defining a gas inlet flow path and a gas outlet and a rotatable impeller wheel between the gas inlet flow path and the gas outlet
un compresseur comprenant un logement définissant un trajet d'écoulement d'admission de gaz et un orifice de sortie de gaz et une roue hélico-centrifuge rotative située entre le trajet d'écoulement d'admission de gaz et l'orifice de sortie de gaz
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the first wheel (27) carries cans along a single row circular path (p).
la première roue (27) entraîne des boîtes de rechange le long d'un chemin (p) circulaire monorang.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6 - the wheel of law, the eight spokes represent the noble eightfold path, the buddha's teaching.
6 - la roue de la loi, les huit rayons représentent le noble sentier octuple, l’enseignement du bouddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endless chain 18, describing a slightly triangular shaped path, passes over a drive wheel 22, over a sprocket 23 and another wheel 24.
la chaíne sans fin 18, décrivant un trajet de forme sensiblement triangulaire, passe sur une roue d'entraínement 22, sur un barbotin 23 et sur une autre roue 24.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rutting is described as longitudinal deformation in the wheel path. rutting without shoving of adjacent material is an indication of failure in the deeper layers or subgrade due to inadequate thickness or overloading.
l’orniérage, c’est un phénomène de déformation longitudinale, dans le sens de la trajectoire des roues. la présence d’ornières sans bourrelet de matériau à côté témoigne d’un défaut des couches profondes ou du sol de fondation, causé par une épaisseur insuffisante ou un poids excessif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: