Results for whem translation from English to French

whem:
dx études de cas sur les facteurs de la compétitivité entre les régions i productrices canadiennes et américaines comparables à l'égard de 13 produits, à savoir la pomme de terre, la pomme, les pois, les haricots et le maïs, la pêche, la poire, la tomate, le champignon, les bleuets, la carotte, l'oignon et la laitue; programmes et politiques gouvernementaux d'aide à l'horticulture aux paliers fédéral, étatiques ou provinciaux, au canada et aux etats-unis; lignes de conduite d'approvisionnement en gros et au détail; restriction d'utilisation des terres en ontario et en colombie-britannique; et aperçu comparatif des pesticides au canada et aux États-unis.

it all started whem kamilat mehdi walked home after dark with her two sisters when a man stepped out of the shadows and threw sulphuric acid in her face.
tout a commencé alors que kamilat mehdi rentrait chez elle, après la tombée de la nuit, avec ses deux soeurs. un homme a surgi de l’ombre et a aspergé son visage d’acide sulfurique.

whem it met on 15 december, the management committee for wine endorsed a commission proposal relating to the forward estimate for wine for 1987/88.
le comité de gestion "vin", lors de sa réunion du 15 décembre, a émis un avis favorable vis-à-vis d'une proposition de la commission prévoyant le bilan prévisionnel pour la campagne viticole 87/88.

the elbow lever element has a first arm which is pivotable about the pivot pin towards and away from the body, and a second arm which is adapted to engage the operating member whem the first arm pivots in the direction of the body and to move the operating member from the starting position to the turning position against the action of said force
le levier coudé comporte un premier bras pouvant pivoter autour du pivot pour se rapprocher ou s'éloigner du corps, et un second bras conçu pour venir prendre appui contre l'élément de travail lorsque le premier bras pivote en direction du corps et pour faire passer l'élément de travail de la position de départ à la position de rotation à l'encontre de l'action de ladite force

whem implementing ecb decision ecb/1998/6, and subject to any legal constraints, ncbs shall destroy any mutilated banknotes or the pieces thereof after a period of six months, unless there are legal grounds for them to be preserved or returned to the applicant.
lorsqu'elles appliquent la décision bce/1998/6 de la bce, et sous réserve de toute contrainte juridique, les bcn détruisent les billets mutilés ou les fragments de ceux-ci à l'issue d'une période de six mois, à moins qu'elles ne doivent les conserver ou les retourner au demandeur pour des raisons de droit.