Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when are you free?
quand êtes-vous libre?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you ‘old’?
quand est-on “vieux”?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming
quand venez-vous en france
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you cooking ?
quand est-ce que tu cuisine?
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, when are you free?
so, when are you free?
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming to
quand venez-vous à
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going out?
quand sortez vous?/tu sors quand?
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going shopping
quand vas tu faire du shopping
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you delivering the baby?
quand livrez-vous le bébé?
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to the park
tu vas quand chez le dentiste
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you thinking of doing ?
quand pensez-vous faire ?/quand envisagez-vous de le faire ?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
when are you considered separated? 4.
quand êtes-vous considérés séparé? 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-when are you going to london?
-quand pars-tu pour londres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you all going to wake up?
quand allez-vous enfin ouvrir les yeux?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
technology readiness - when are you ready?
État de préparation technologique - quand êtes-vous prêt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you going to see the doctor?
quand allez-vous voir le médecin ?
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you available to commence work? 19.
Êtes-vous disposé à vous accommoder d’un horaire variable (p. ex. travailler intensivement les premières semaines et réduire ensuite les heures, assister à des réunions du soir au besoin)? 17 quelles sont vos connaissances en informatique? 18.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you? when are you making the switch?
et vous ? quand faites-vous the switch ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when are you committed to backgammon doubling?
mais quand devez-vous utiliser le videau ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" when are you starting ? " i ask him peremptorily.
"quand commences-tu ? "je lui demande péremptoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting