Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hu: when did you move in?
président hu jintao : quand avez-vous emménagé ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when did you born
tu es né quand
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you know?
quand l’avez-vous su?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when (and why) did you move here?
quand (et pourquoi) avez vous déménagé ici?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you buy it?
quand l'as-tu acheté?/quand en as-tu fait l'acquisition ?/quand l'avez-vous acheté ?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
“when did you arrive?
" quand êtes-vous arrivés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did you have surgery?
quand avez-vous été opéré?
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you move into this housing development?
quand avez-vous emménagé dans ce projet domiciliaire?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you register online?
quand vous êtes-vous inscrit en ligne?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you record "currents"?
quand avez-vous enregistré "currents" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cim: so, how and when did you move on to pursuing a career in mining?
cim: alors, comment et quand avez-vous décidé de poursuivre une carrière en exploitation minière?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: