Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start school
je prends le petit déjeuner à 7h du matin
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they start ?
partent -ils ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do they start volunteering?
quand commencent-ils à faire du bénévolat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do they start to export?
quand commencent-elles à exporter?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they start
ils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they start getting thin
quand elle se fait toute fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testing children before they start school
la visite médicale des enfants avant la rentrée scolaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but where do they start?
mais par où commencer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the 'trilogues' and when do they start?
en quoi consistent les «trilogues» et à quel moment commencent-ils?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all children are eager to learn to read when they start school.
les enfants ont tous hâte d'apprendre à lire lorsqu'ils commencent l'école.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they start with dog team.
ils commençaient avec un attelage de chiens de traîneau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did they start?
où tout cela a-t-il commencé?
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then they start mixing.
À ce moment, elles commencent à se mélanger.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children start school when they are six years.
les enfants commencent l'école quand ils sont vieux de six ans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when they start to deteriorate, they deteriorate quickly.
lorsqu'elles commencent à se détériorer, cela se fait rapidement.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children can recognize hundreds of logos by the time they start school.
les enfants peuvent reconnaître des dizaines de logos dès l'âge où ils commencent l'école.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot stop drinking once they start
ne peut pas s'arrêter quand elle commence à boire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they start, quit, start again.
ils commencent à fumer, puis s’interrompent, puis recommencent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• prevents problems before they start
• prévenir les problèmes avant qu’ils ne se posent
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the knowledge and skills children need when they start school are best acquired long before the age of five.
c’est nettement avant l’âge de cinq ans que les connaissances et les habiletés, dont les enfants ont besoin lorsqu’ils commencent l’école, s’acquièrent plus facilement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: