Results for when do you want to leave translation from English to French

do you want to leave?
veux-tu sortir ?/ voulez-vous partir?/veux tu partir?

do you want us to leave?
veux tu partir?/ tu veux qu'on parte?/voulez-vous que nous partions?

"why do you want to leave ?"
"pourquoi veux-tu sortir ?"

when do you want to?
quand voulez vous ?/quand veux tu?

why do you want to leave us
pourquoi veux tu nous quitter

why do you want to leave us?
pourquoi veux tu nous quitter?/pourquoi voulez-vous nous quitter?

when do you want to go?
quand veux-tu y aller?

do you want to leave a legacy?
voulez-vous laisser un héritage?/désirez-vous laisser votre marque?

so you want to leave us
alors tu veux nous quitter

when do you want to come back?
quand voulez-vous revenir?/quand veux tu revenir?/quand voulez-vous revenir ici?/quand souhaitez-vous revenir ici?

i fear you want to leave us.
je crains que vous vouliez nous quitter.

do you want to leave a lasting impression?
voulez vous laisser une impression durable?

when do you want to going back here
quand voulez-vous revenir ici/quand voulez-vous revenir ici

do you want to leave things neat and proper.
vous voulez laisser tout en bon état.

when do you want this change to be?
quand voulez-vous que ce changement ait lieu ?

edit translation: when do you want to meet?
modifier la traduction: quand veux-tu qu'on se rencontre?

do you want to leave a lasting impression on me?
voulez-vous me laisser une impression durable?

when do you want to visit the gironès?
dans quelles dates visiteras-tu le gironès?

when do you want a speaker?
pour quand avez-vous besoin d’un conférencier?

when do you want to release this new record?
justement quand voulez-vous sortir ce nouvel album ?