Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when does your bus home leave?
quand part votre bus de retour ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 when does the train leave?
8 À quelle heure part le train ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and when does the boat leave shanghai?"
-- et quand le paquebot quitte-t-il shangaï ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when does your father leave his office?
À quelle heure ton père part-il de son bureau ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when does my order have to leave the warehouse?
quand est-ce que ma commande quitte l'entrepôt ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when does it end?
quand est-ce que ça finit ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when does he arrive
quand arrive t elle
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does this happen?
quand cela se produit-il? / dans quel cas? / À quel moment cela se produit il?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when ... does it happen?
Échéancier le programme peut être mis en oeuvre en tout temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does school start
quand l'école commence et se termine?
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does testing begin?
quand la phase de test doit-elle commencer ?
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when does competition arise?
ceci dit, quand est-on en présence de réelle concurrence?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
3.2 when does ceaa apply?
3.2 quand la lcee s'applique-t-elle?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does information become promotion?
quand l’information devient-elle promotion?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when does zagor's adventures develop?
a quelle époque se déroulent les aventures de zagor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one weekend jack leaves the group home without permission and meets some friends at a local mall.
au cours d’une fin de semaine, jacques quitte le foyer sans autorisation pour rejoindre quelques amis dans un centre commercial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: