Results for when i'm gone translation from English to French

when i'm gone
quand je serai parti/quand je ne serai plus là

i'm gone
je suis parti

so when i'm
alors quand on me

when i'm gone, come what will.
après moi le déluge.

when i'm alone
quand je suis seul

[solo] now i'm gone
je suis maintenant parti

when i'm making love
quand je fais l'amour

when i'm talking to you
quand je te parle/lorsque je te parle

when i'm done my shopping.
quand j'aurai fait mes achats./quand j'ai terminé mes achats.

2) sleep when i'm dead
2)

i know when i'm licked."
je sais quand on se fout de moi."

who can see when i'm online
qui peut voir quand je suis en ligne

please don't talk about me when i'm gone.
veuillez ne pas parler de moi quand je serai parti.

who can see when i'm online?
qui peut voir quand je suis en ligne?/ qui peut voir quand je suis en ligne?

i only miss you when i'm breathing
tu ne me manques que quand je respire

4. i'll sleep when i'm dead
4. j'aime la musique

who i am when i'm around you?
qui je suis quand je suis avec toi?

i listen to music when i'm free
j’écoute de la musique quand je suis libre

i restore myself when i'm alone.
je me restaure quand je suis seul.

stand up when i'm talking to you!
levez-vous lorsque je vous parle !