Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i'm older i want to be
when i'm older i want to be
Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when i'm
alors quand on me
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm older than your brother.
je suis plus vieux que ton frère.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm alone
quand je suis seul
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm making love
quand je fais l'amour
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm talking to you
quand je te parle/lorsque je te parle
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm gone, come what will.
après moi le déluge.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know when i'm licked."
je sais quand on se fout de moi."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me when i'm over a cup.
dis-moi quand je suis au-dessus d'un gobelet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only miss you when i'm breathing
tu ne me manques que quand je respire
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(when i'm not sure who i am)
je suis l'homme médiatique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm angry, i suck cocks...
moi quand je suis fâchée, je suce des bites …
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love who i am when i'm with you
j'aime qui je suis quand je suis avec toi
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i restore myself when i'm alone.
je me restaure quand je suis seul.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love who i am when i'm around you
j'aime qui je suis quand je suis avec toi
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i'm around you, i don't feel
et je reste là
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you having any pain when i'm probing?
avez-vous de la douleur lorsque je sondons?/tu as mal quand je teste ?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i listen to music when i'm in my room
i listen to music when i'm in my room
Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i realize i do both when i'm designing.
et je sais bien que je fais les deux lorsque je crée.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it happens when i dance, when i'm acting.
Ça arrive quand je danse, quand je joue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: