Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- come with me, mona, and i will show you.
- viens avec moi, mona, je vais te montrer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show
je ne sommerais pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call on me; i will respond.
demandez-moi, et je vous répondrai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show clip
je vais montrer un clip
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you.
je vais vous montrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come over tonight. i will show you how.
passe ce soir. je te montrerai comment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you some.
je vais vous en montrer quelques-uns.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show clip about
je vais montrer un clip sur
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay! i will show you.
tiens, que je te montre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to me frequently and i will show you and make you feel true happiness.
venez à moi souvent, et je vous montrerai et vous ferai ressentir le vrai bonheur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will show you when we meet
je vais vous montrer quand nous nous rencontrons
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to have peace, come to me; i will show you the way to peace.
pour l'avenir, venez à moi ! je vous montrerai le chemin de la paix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me i want to hear your voice
appelle moi j'ai envie d'entendre ta voix
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me? i will continue to fight.
je continuerai à me battre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get there you may call me. i will pick you up and bring you to the residence.
je ne sais pas. je ne me rappelle pas. autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when wilt thou come unto me? i will walk within my house in the integrity of my heart.
quand viendras-tu à moi? je marcherai dans l'intégrité de mon coeur, au milieu de ma maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"can somebody help me?" "i will."
"est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "je veux bien."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would invite him to come back to my riding with me and i will show him directly how well things are working.
je l'invite à revenir dans mon comté, et je pourrai lui montrer de visu comment cela fonctionne bien.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47 as for those who come to me and hear my words and put them into practice, i will show you what they are like.
47 savez-vous à qui ressemble celui qui vient à moi, qui écoute ce que je dis et l'applique ? c'est ce que je vais vous montrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come here; i will show to you the judgment of the great whore. (...)
je te montrerai le jugement de la grande prostituée. (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: