Results for when right timw has come translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

when right timw has come

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

when love has come my way

French

quand l'amour est venu mon chemin

Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

time has come

French

le temps est arrivé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it has come.

French

il est arrivé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has come!

French

il est venu !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when the messengers' time has come...

French

et que le moment (pour la réunion) des messagers a été fixé ! ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

she has come back.

French

elle est rentrée.

Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

humanity has come!

French

l'humanité est arrivé !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will count them when the time has come.

French

mais nous compterons en temps opportun.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

period has come late

French

menstruation retardée

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

his “hour” has come.

French

sa dernière “heure” est arrivée.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now the time has come when

French

maintenant le temps est arrivé quand

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happiness itself has come.

French

le bonheur est arrivé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

say: 'truth has come.

French

dis: «la vérité [l'islam] est venue.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

when? right away? we are waiting for dukhonin.

French

- quand ? - tout de suite ? - alors, nous attendrons doukhonine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

• cross when traffic has come to a complete stop;

French

• attendez que les véhicules se soient immobilisés avant de traverser la rue.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the day has come when that has to stop.

French

il vient un jour où cela doit cesser.

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the time has come when we must move legislation.

French

le temps est venu de légiférer.

Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

selects the action performed when right-clicking on the main game area.

French

sélectionne l'action réalisée par un clic droit sur la zone de jeu principale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what's left of a "small" avalanche, when spring has come.

French

les restes d'une "petite" avalanche, une fois le printemps venu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the time has come when i must tell you the truth.

French

il est temps pour moi de te dire la vérité.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,829,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK