Results for when shall we next rendezvous gang... translation from English to French

when shall we meet?
quand devrions-nous nous rencontrer?

"when shall we see?"
--et quand verrons-nous?

when shall we begin?"
quand commençons-nous ? »

when shall we visit again?
quand reviendrons-nous?

his next rendezvous?
son prochain rendez-vous?

"and when shall we begin?"
-- et quand commencerons-nous?

when shall we have this sort of policy?
quand aurons-nous une telle politique?

when shall it be?"
voyons, a quand?

when shall we see a decision concerning microsoft?
quand aurons-nous une décision concernant microsoft?

"and when shall we see this, captain?"
-- et quand verrons-nous cela, monsieur cyrus?

when shall we get this legislation on illegal logging?
quand l'aurons-nous?

when shall i return the book?
quand dois-je restituer le livre ?

dearest god, when shall i die?
o mon dieu, quand donc viendra ma dernière heure ?

when shall we finally learn to market good news properly?
quand allons-nous enfin apprendre à bien diffuser les bonnes nouvelles?

when shall we be allowed finally to return to our homes?
quand pourrons-nous finalement réintégrer nos foyers?

when shall i see you again?"
quand te reverrai-je?

when shall the bill be read a third time?
quand le projet de loi sera-t-il lu pour la troisième fois?

when shall this report be taken into consideration?
respectueusement soumis, le pre´sident, george j. furey ´ son honneur le president :

when shall we start having to submit details of births and so forth?
À quand les déclarations de naissance et le reste?

when shall we finally understand that this policy supports ankara's arrogance?
quand comprendrons-nous enfin que cette politique soutient l'arrogance d'ankara?