From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when were you born
tu es né(e) quand
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were you born?
tu es né quand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were you born? __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 2.
quelle est ta date de naissance? __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xiaowang, when were you born?
xiaowang, en quelle année es-tu né ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: when were you born?
question : quelle est votre date de naissance?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where and when were you born?
quand et où êtes-vous nés ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you born
ou etes vous ne
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where were you born?
où êtes-vous né?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"you? when were you here?"
-- vous? quand donc y êtes-vous venue?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in what year were you born?
quelle est votre année de naissance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
43. where were you born?
43. où êtes-vous né(e)…? lire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: where were you born?
q: où êtes vous né?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from and when were you born?
d'où êtes-vous et quand êtes-vous né?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when were you on the medicines?
quand vous étiez sur les médicaments ?/quand étiez-vous sur les médicaments?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what year were you born? ______ ______ ______
si tu ne le sais pas n'Žcris rien cidessous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: where were you born?
question : où êtes-vous né?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d5 in what country were you born?
d5. quel est votre pays de naissance?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what month were you born? b.
exemples: enseignant, mŽcanicien d'automobile, homme au foyer, camionneur, dentiste, cultivateur, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in what year were you born? (8b) 19
quelle est votre année de naissance? (8b) 19
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g. in what year were you born? ________ year born
une femme g en quelle année êtes-vous né? ________ année de naissance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: