Results for when will u be in ghana for me to ... translation from English to French

for me to see
pour moi de voir

it scares me to see you well
j'ai peur de te voir bien.

it's convenient for me to see you at ten tonight.
c'est pratique pour moi de te voir ce soir à dix heures.

it's a tragedy for me to see
c'est une tragédie pour moi de voir

but when will i be able to see you again?" (arch. dehon. inv. 0067104)
mais quand pourrai-je jamais vous revoir?" (arch. dehon. inv." 0067104)

she has given her permission for me to see her baby.
elle a donné sa permission pour que je puisse voir son bébé.

a stroke of luck some day may want me to see you again
un coup du sort fasse que je te revoie un jour

it's a tragedy for me to see the dream is over
c’est une tragédie pour moi de voir que le rêve est terminé

our booth will be in the sustainability pavillion at mccormick place. we are looking forward to see you there!
notre kiosque sera situé dans le pavillon durable (sustainability) au mccormick place. nous avons hâte de vous voir!

please say "hello" to your husband, and you can be sure it will be a pleasure for me to see you again in paris.
passez le bonjour à votre mari, je vous prie, et soyez sûre que je serais heureux de vous revoir à paris.

it was also very useful for me to see how we can take this work further.
j'espère que d'ici la fin de la présidence britannique, nous bénéficierons de conclusions quelque peu plus concrètes à cet égard.

therefore it is very disturbing for me to see imitation art displayed in stores.
c'est donc très troublant pour moi de voir des imitations dans les magasins.

in these recovery days it’s the perfect time for me to see how we can come back stronger in 2015.
ces quelques journées de repos sont une période idéale pour établir un plan de travail dans le but de revenir plus affûté l'année prochaine.

"it was very meaningful for me to see the project come together the way it did.
« je n'oublierai jamais comment ce projet a pris forme.

madam president, allow me to say how heartening it is to see you in this position.
madame le président, je tiens d'abord à vous dire de tout coeur quelle joie c' est de vous voir à cette place.

it’s neat for me to see something different from lily here with a hat and mitts set.
il est soigné pour moi de voir quelque chose de différent de lily ici avec un ensemble chapeau et mitaines.

mr. president, it is a great pleasure for me to see you in the important office of president of the conference on disarmament.
monsieur le président, c'est un grand plaisir pour moi de vous voir diriger les travaux de la conférence du désarmement.

by the time the lady came to see me it was too late for me to intervene.
quand la dame est venue me voir, il était trop tard pour que j'intervienne.

we did arrange for me to speak first because i have to be in committee.
nous avons convenu que je prendrais la parole le premier, car je dois siéger au comité.

i know my young sons joe and nick would love for me to be in two places at once.
je sais que mes deux jeunes fils, joe et nick, aimeraient que je puisse être à deux places en même temps.