From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you are done.
bien l’éteindre quand vous avez terminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are done.
c'est terminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are done, click...
lorsque vous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are done!
et le tour est joué !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so when you are done, appoint,
quand tu te libères, donc, lève-toi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
final summary when you are done
le résumé final, lorsque vous avez terminé le processus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you are done.
travaux ou tâches ménagères, nettoyez le correctement après avoir terminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing. you are done!
rien. vous avez terminé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on submit when you are done.
appuyez sur soumettre l'information lorsque vous aurez terminé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are done, click save changes.
lorsque vous avez terminé, cliquez sur enregistrer les modifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clickok once you are done.
cliquez sur ok lorsque vous avez terminé.
Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
as root, and you are done.
en tant que root et c'est tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 when you are done click “continue”.
5 lorsque vous avez terminé, cliquez sur "continuer"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that’s it, you are done.
Ça y est, le travail est accompli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's it, you are done!
c'est bon, c'est fait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
else, clickfinish if you are done.
sinon cliquez sur terminer si vous avez fini.
Last Update: 2011-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
when you are done, click on the ok button.
lorsque tu as terminé, clique sur le bouton « ok » dans le
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to type ‘ga’ when you are done typing.
n’oubliez pas de taper « ga » (« à vous ») après avoir fini de taper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are done, click on "assign tests".
une fois l’opération terminée, cliquez sur « affecter tests ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember to turn it off when you are done using it.
pensez à l’éteindre lorsque vous n’en avez plus besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: