Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you come to japan?
quand es-tu venu au japon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you come to japan?
pourquoi es-tu venu au japon ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come back to the earth,
quand vous retournerez sur la terre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to: japan
retourner à: japon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he went back to japan.
il est retourné au japon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come
tum kab tak aaoge en anglais
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father has recently come back to japan.
père est récemment revenu au japon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you come back to amsterdam again?
when do you come back to amsterdam again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we can have you come back?
quand pouvons-nous vous faire revenir?
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you come back?
es-tu revenu?
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come back they will offer excuses to you.
ils vous présentent des excuses quand vous revenez à eux.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you come back to the office?
êtes-vous revenu au bureau?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you come back
jusqu'à ce que tu reviennes
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you come back, i'll be gone.
quand tu reviendras, je serai parti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you come back to the microphone?
ademoiselle larivière, serait-il possible que vous reveniez au micro?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you come back, please?
reviens s'il te plait
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you come back from switzerland
vous avez eye skier
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait until you come back.
attendez jusqu'à ce que vous reveniez.
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why'd you come back?
- pourquoi es-tu revenu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do when you come back?
qu’allez-vous faire en rentrant?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: