Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you get home
quand tu rentres à la maison
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get in ?
vous n' auriez pas garé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get there
quand vous y arrivez
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you get sleepy.
quand le sommeil vous prend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get in?
comment es-tu entré ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you get in here?
comment as-tu pénétré ici ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you subscribe, you get:
when you subscribe, you get:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you get in an apartment
ce que vous obtenez dans un appartement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you get in the plane.
temps de vol de 45 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you get in return?
de quoi beneficiez-vous en retour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the keys you get in the apartment.
the keys you get in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but how did you get in that cave?"
- mais comment as-tu fait pour me trouver ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you get in touch with him?
pourrais-tu le contacter ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that's the spiral you get in.
et on se laisse entraîner par le tourbillon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much did you get in the last election?
combien avez-vous reçu lors des dernières élections?
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never want to see you get in trouble.
je ne veux jamais te voir t'attirer des ennuis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you miss in action, you get in friendship.
ce qu’on y voit pas en action, on l’a en amitié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
results you get in your search for a new job.
ne perdez pas de vue ce que la réalisation de cette mission apportera à votre carrière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how did you get in the hole?" asked the boy.
"comment es-tu arrivé dans ce trou" demanda le garçon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“but once you get in, it’s up to you.”
cependant, une fois lancés sur cette route, c’est à nous qu’il revient de réussir », conclut-il.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: