Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
► where are you thinking of?
► quelles relations votre gouverne ment entretient-il avec les émigrés cap verdiens?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you thinking?
à quoi penses-tu?/à quoi pensez-vous?/qu'est-ce qu'il fait?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 3
Quality:
what are you thinking!?”.
mais à quoi pensez-vous ?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b) are you thinking;
a) il y a b) dans c) pendant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you thinking of me?
est ce que tu pense à moi?/ est-ce que vous pensez à moi?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what are you thinking of?'
« À quoi pensez-vous donc ? »
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you thinking of becoming
vous souhaitez devenir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you thinking of selling?
envisagez-vous de vendre?/vous voulez vendre?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what are you thinking of? 3.
3. all, catherine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you thinking of doing?
que pensez-vous faire?/qu'est-ce que tu penses faire?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"what are you thinking of, captain?
y pensez-vous, monsieur cyrus?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you thinking of becoming pregnant?
envisagez-vous de tomber enceinte?/ êtes-vous une future maman?
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• are you thinking of booking a tour?
• bouées latérates et balises de jour ordinaires
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you thinking along these lines?
envisagez-vous les choses sous cet angle?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"are you thinking of anyone in particular ?"
«vous pensez à quelqu’un en particulier?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what are you thinking about when you smoke?
quand vous fumez, à quoi pensez-vous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you thinking about quitting smoking again?
songez-vous encore à renoncer au tabac?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
« À quoi penses-tu ? » « je pense à toi. »
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
section 2: where are you now? – poses some questions to get you thinking about your current relationships and how they’re working – or not working
section 2 : où vous situez-vous actuellement? – cette section soulève certaines questions qui vous feront réfléchir sur vos relations actuelles et sur la façon dont elles fonctionnent – ou ne fonctionnent pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: