Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do you usually get cigarettes? (%)***
comment te procures-tu tes cigarettes habituellement? (%)***
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
where do you usually go?
où vas-tu d'habitude?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you usually get a ride at?
où trouvez-vous habituellement un tour?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you usually get?
obtenez-vous habituellement?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you usually get that?
obtenez-vous habituellement cela?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you usually get a ride ?
est-ce que vous obtenez habituellement un tour?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q204 where do you usually consult europa?
q 204 de quel lieu effectuez-vous habituellement votre consultation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you usually get up?
À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you usually go ?
y allez-vous habituellement?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually do?
que fais tu d'habitude? /que faites vous habituellement?/qu'est ce que tu fais d'habitude? / que faites-vous?
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you usually get up early on sundays
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually translate?
que faites-vous traduire?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you usually watch television?
regardez-vous habituellement la télévision?
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you usually go to bed?
vous rentrez chez vous vers quelle heure ?
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually do on the weekend?
que fais-tu habituellement le week-end?
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you usually put in fried bannock?
que mettez-vous dans le bannock frit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you usually obtain information on your rights as a citizen of the union ?
[lire - en rotation - plusieurs reponses possibles] 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you usually inform victims of the following?
fournissez-vous généralement les renseignements ci-après aux victimes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what kind of mail and packages you usually get.
vous savez quel genre de courrier et colis vous recevez d'habitude.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what form do you usually use (book, cd, internet)?
utilisateurs vous utilisez habituellement (papier, cd, internet)?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: