Results for where ever they are needed translation from English to French

• launch new networks where they are needed.
• lancer de nouveaux réseaux là où ils sont nécessaires.

they get very special treatment where ever they go.
ils ont un traitement spécial partout ils vont.

where ever they came from they're our responsibility now.
d'où qu'ils aient pu venir ils sont maintenant notre responsabilité.

it finds your photos, where ever they might be.
il trouve vos photos, où jamais ils pourraient être.

the vision of everyone having their personal phone where ever they are may soon be reality.
le jour où chacun aura son téléphone personnel en tout lieu n'est sans doute pas très éloigné.

1. parents together (where-ever possible)
1. avec les deux parents (dans la mesure du possible)

ever they are a welcome contribution to the overall plan of action.
cependant, ces mesures sont les bienvenues au plan d'action global.

they go or grow where ever they like to, and they go away if we don’t treat them well.
elle grandissent et vont où elles le souhaitent, et elles s’en vont si on ne les traitent pas bien.

more than ever they need today our solidarity.
aujourd’hui plus que jamais, ils ont besoin de notre solidarité.

8 they are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.
חסְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם; עֲשׂוּיִם, בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר. 8 ils sont inébranlables pour toute l’éternité, marqués au coin de la vérité et de la droiture.

111 your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.
111 tes préceptes sont pour toujours mon héritage, car ils sont la joie de mon coeur.

more than ever they do business all over the planet.
plus que jamais, ils font des affaires dans tous les pays de la planète.

as ever, they were extremely eloquent in what they said.
comme à l' accoutumée, ils ont été extrêmement explicites.

how ever, they may affect the fauna in some c ases.
ces nuis anc es peuvent s e manifester soit de façon c ontinue, s oit occ asionnellement.

and, more than ever, they need it about their customers.
et, plus que jamais, elles ont besoin de renseignements sur leurs clients.

that was probably the biggest thing that people held against him; that he would be open to everyone and be there for them where ever they were.
c'est probablement le plus gros reproche que les gens lui ont fait, d'être ouvert à chacun et d'être là pour tous, peu importe où ils étaient.

there for them are pure companions; there for ever they abide.
or c'est quelque chose de semblable (seulement dans la forme); ils auront là des épouses pures, et là ils demeureront éternellement.

change your account passwords regularly to minimize the risk of them being discovered and to limit the damage caused if ever they are.
changez régulièrement les mots de passe de vos comptes afin de réduire le risque qu'ils soient découverts et ainsi limiter les dommages si jamais ils l'étaient.

therein to dwell for ever; they shall find neither protector nor helper.
pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni allié ni secoureur.

we defend the rights of women as human beings, fully safeguarding their lives where ever they may be, and we are committed to continuing the work to eradicate this horrendous practice regardless of what may happen in relation to this report.
nous défendons le droit des femmes en tant qu' êtres humains, avec une garantie totale du contrôle de leur vie où qu' elles se trouvent, et nous nous engageons à continuer à travailler à l' éradication de cette pratique horrible indépendamment de ce qui adviendra de ce rapport.