Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where are you from
puis-je voir ta photo
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
d'où êtes-vous?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
where exactly are you reacting?
où gouvernez-vous ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ah, you are american. where exactly are you from?
ah, vous êtes américain(e). vous venez d'où exactement ?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly did you go?
où es-tu allé, exactement ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly do you feel it ?
où le sens-tu exactement?
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly are the earth observationsatellites?
où évoluent les satellites d’observationde la terre?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly is poverty?
justement, où se trouve la pauvreté?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and where exactly are the kenyan millionaires?
et où sont les millionaires kényans ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what exactly are you referring to?
À quoi faites-vous référence exactement?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know where exactly.
je ne sais pas où, exactement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly does the eu stand?
quelle est au fond la position de l' europe?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tell us, where exactly is niger?”
pourriez-vous nous dire où se trouve exactement le niger"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where exactly does the government stand?
quelle est donc exactement la position du gouvernement?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the question… is where exactly are the 10million farmers?
la question est : où sont exactement ces 10 millions d'agriculteurs ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly are community countries at the present moment?
l'objet du présent article était de définir les principaux déterminants de l'investissement et de mesurer leur influence relative selon l'horizon retenu — court terme ou moyen terme — et selon le pays considéré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
euthanasia: where exactly is belgium heading?
euthanasie : jusqu'où ira la belgique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly are the contra-angle handpieces used in your clinic?
quelle est exactement leur utilisation dans votre cabinet dentaire ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the saucers and scoopers are not from outer space, where, exactly, are they from? belgium?
si les soucoupes et les scoopers ne viennent pas de l'espace, d'où, exactement, sont-il ? de la belgique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where exactly are they going to get the budget surplus to meet the requirements of this bill?
où va-t-on prendre les surplus budgétaires, précisément, pour satisfaire ce projet de loi?
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: