Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where i went
où je suis allé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went on holiday with my parents
je suis parti en vacances avec mes parents
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went on.
trois millions de francs, repris-je.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i went on.
on what, i asked.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was where i went wrong.
voilà mon erreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went on a hike
j'ai fait une randonnée/je suis allé sur une randonnée
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and so i went on.
j'ai donc continué.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i went on reading.
et j’ai continué à lire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in july 1985, they went on holiday to spain.
en juillet 1985, ils se sont rendus en vacances en espagne.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went on a boat down the seine
wnes i fynd ar gwch i lawr y sân
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from freeflying i went on to skysurfing.
de la chute libre, je suis passé au surf aérien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...then i went on saying my rosary.
un peu avant six heures, environ sont ainsi présentes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twelve people went on holiday and have ended up in jail.
douze personnes sont parties en vacances et se sont retrouvées en prison.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i met pluchart the day before yesterday, at lille, where i went on business.
j'ai rencontré pluchart avant-hier a lille, ou j'avais des affaires.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yesterday, i went on a shopping spree.
hier, je suis allée faire des folies dans les magasins.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam president, a few days ago, during the summer, i went on holiday to estonia.
madame la présidente, il y a quelques jours, j' étais en vacances en estonie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
barbie beach 2 this year, barbie went on holiday on the island...
barbie beach 2 cette année, barbie est allé en vacances sur...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie went on holiday at the seaside and has room to mare.ea wants to make...
barbie est allé en vacances au bord de la mer et de la place de mare.ea veut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"captain!" i went on, touching him with my hand.
« capitaine ! » repris-je en le touchant de la main.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with this object package you can select the exact ship or boat that you went on holiday with.
grâce à ce pack d’objets, vous pouvez choisir précisément le navire ou le bateau avec lequel vous avez passé vos vacances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: