Results for wherefore translation from English to French

wherefore
en foi de quoi

and wherefore one?
un seul l'a fait, et pourquoi?

and wherefore the one?
et pourquoi ce seul [a-t-il fait ainsi]?

wherefore art thou romeo
e s'y koi xray oùfo ire nb je pourquoi es-tu romeoe destu tg je h gdgt

wherefore reflect ye not?
ne raisonniez-vous donc pas?

wherefore withdrew thou from them.
détourne-toi d'eux.

wherefore give ye not thanks?
pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants?

wherefore we took revenge on them.
nous nous vengeâmes d'eux.

19 wherefore then serveth the law?
19. pourquoi donc la loi?

so, wherefore do they not believe?
qu'ont-ils à ne pas croire?

wherefore he went again to meet him,
il s'en retourna à la rencontre d'Élisée, et lui rapporta la chose, en disant:

wherefore liest thou thus upon thy face?
pourquoi restes-tu ainsi couché sur ton visage? /pourquoi mens-tu ainsi sur ta face?

wherefore have warned you of fire flaming,
je vous ai donc avertis d'un feu qui flambe

wherefore pray thou unto thy lord, and sacrifice.
accomplis la salât pour ton seigneur et sacrifie.

wherefore give thou glad tidings unto my bondmen,
annonce la bonne nouvelle à mes serviteurs

wherefore we saved him and his entire family
quand nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière,

wherefore wrong not yourselves in respect thereof.
[durant ces mois], ne faites pas de tort à vous-mêmes.

wherefore did they not bring four witnesses thereof?
pourquoi n'ont-ils pas produit [à l'appui de leurs accusations] quatre témoins?

wherefore admonish thou; admonition hath surely profited,
rappelle, donc, où le rappel doit être utile.

2 peter 1:10 wherefore the rather, brethren,
2 pierre 1:10 c'est pourquoi , frères ,