Results for which business processes must we e... translation from English to French

at what processes must we excel?
dans quels domaines devons-nous exceller?

what must we excel at?
dans quel domaine devons-nous exceller?

to satisfy stakeholders, which operational processes must tcca excel at?
afin de satisfaire les intervenants, à quels processus opérationnels tcac doit-elle exceller?

‘to satisfy our shareholders and customers, what business processes must we excel at?’
«pour satisfaire nos actionnaires et nos clients, dansquels procédés devons-nous exceller?»

deciding which business processes require collaboration
décider des processus d’affaires nécessitant un travail collaboratif

to satisfy our stakeholders, what operational processes must we excel at?
pour satisfaire les intervenants et les clients, quels sont les processus administratifs dans lesquels nous devons exceller?

there are several ways in which business processes can be integrated.
les processus métiers peuvent être intégrés de plusieurs manières.

• which business processes can be incorporated into the functionality of the site?
• quels processus d'affaires seront intégrés aux fonctions disponibles sur le site?

what must we excel at? (internal perspective) 3.
dans quel domaine devons-nous exceller? (perspective interne) 3.

business processes must include a comprehensive records management program.
les procédés administratifs doivent comprendre un programme complet de gestion des documents.

11. the statistical programme design specifies the way in which business processes will be conducted.
la conception de programme statistique définit la manière selon laquelle les processus d'activité seront conduits.

innovation and learning perspective goals & measures what must we excel at?
perspective d'innovation et d'apprentissage buts et mesures dans quel domaine devons-nous exceller?

this is what we excel at and what we will continue to do.
ce sont déjà nos points forts et nous continuerons à les mettre en pratique.

it is important to determine what infrastructure supports which applications and which applications support which business processes.
il est important de déterminer quelle infrastructure soutient quelles applications et quelles applications soutiennent quelles activités.

the alignment documentation is generated automatically, and the degree to which business processes are handled by sap components is highlighted
- alignement de la documentation généré automatiquement et mise en évidence des processus métier traités par des composants sap

• which business processes currently offer the greatest opportunity for cost reductions, efficiency gains and increased profitability?
• au sein de mon entreprise, quelles activités se prêteraient le mieux à des réductions de coûts, à des gains d'efficacité et de rentabilité?

it has also noted that business processes must be renewed in light of a new understanding of the role of is.
il mentionne également qu’il y a nécessité de renouveler les processus d’affaires en fonction d’une compréhension nouvelle du rôle des si.

the secretariat's business processes must be streamlined and firmly rooted in a culture of client orientation.
les modalités de fonctionnement du secrétariat doivent être rationalisées et fermement ancrées dans une culture axée sur les clients.

the three delegations agreed with the advisory committee that business processes must be carefully reviewed as an integral part of the project.
comme le comité consultatif, les trois délégations estiment qu'un examen approfondi des procédures internes doit faire partie intégrante du projet.

the method provides a development time environment in which business processes can be designed, modified, stored in a repository and transformed into directly executable sub-programs
le procédé comprend un environnement de temps de développement dans lequel les processus administratifs peuvent être désignés, modifiés, stockés dans un répertoire et transformé en sous-programmes directement exécutables