Results for which is to say translation from English to French

it is to say
c'est dire

that is to say :
soit :

that is (to say)
c.-à-d.

which is to say that the market is functioning.
cette situation allège également le volume de nos dépenses engagées au titre des subventions à l'exportation, que nous finançons encore, en d'autres termes, les mécanismes du marché fonctionnent correctement.

sl: that is to say?
sl: c’est-à-dire?

which is to say that we had a long way to go.
c’est vous dire que nous partions de très loin.

that is to say, investment.
leurs conclusions soulignent également que la moyenne de terrains brûlés augmente chaque année de trois mille hectares et que, pour lutter contre ce problème, ils vont -ont-ils déclaré, pleins d'illusions- porter ces conclusions à la connaissance de la fao et de l' union européenne étant donné que, selon eux, une politique de prévention, et donc des investissements, est nécessaire.

clean, that is to say:
propres, c'est-à-dire:

"that is to say, madame--"
-- c'est-à-dire, madame...

that is to say 24 carats.
c'est-à-dire du 24 carats.

it is the messiah! (which is to say, the christ).
1:41 ce fut lui qui rencontra le premier son frère simon, et il lui dit: nous avons trouvé le messie (ce qui signifie christ).

is formed by two independent parts, which is to say a body
est constitué de deux pièces indépendantes, à savoir un corps

which is to say, getting ppp is totally typical and healthy.
qui est-à-dire, obtenir ppp est totalement typique et saine.

which is to say that only 12% of the houses have been abandoned.
ce qui veut dire qu’il n’y a que 12% des maisons qui sont abandonnées.

that is to say, everything coheres.
tout cela pour dire "tout est lié".

, which is to say outside of the chamber, in the finished state.
, c'est-à-dire en dehors de la chambre.

this carriage may move in a displacement plane, which is to say in two axes.
ce chariot est susceptible de se déplacer dans un plan de déplacement, c'est à dire selon deux axes.

which is to say that in this case too we are taking a very pragmatic approach.
autrement dit, comportons-nous de manière pragmatique dans ce cas-ci.

the sole exception is cabinet confidences, which is to say deliberations among ministers.
seuls les documents confidentiels du cabinet, soit les délibérations des ministres, font exception.

the present invention has a simple construction, which is to say it comprises a pole
la présente invention est de construction simple, à savoir qu'elle comprend un poteau