Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which is where i study science
where i
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is where i live now.
j'y vis maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and yes, this is where i live.
et oui, c'est bien là que nous vivons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like where i live.
je me plais là où je vis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puzzle, where i live?
puzzle où est-ce que j'habite ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know where i live?
est-ce que tu sais où j'habite ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capital, malé, where i live.
la capitale est malé, où je vis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is los angeles, california, where i live.
c'est à los angeles, en californie, où je vis.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come and try this where i live.
viens donc t'essayer chez nous.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is where i first learned about hyperbolic space.
c'est là où je suis allée pour apprendre les espaces hyperboliques.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the economy where i live is down.
dans la région où j'habite, l'économie est en déclin.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around where i live, at least.
là, je comprenais plus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as in, the qatar where i live?
genre, le qatar où je vis ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works in the town where i live.
il travaille dans la ville où j'habite et il y est mécanicien depuis 27 ans.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
originally, i am from germany, which is where i became a christian.
a l’origine, je viens d’allemagne, où je me suis convertie au christianisme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are 30 minutes away from where i live
où habitez-vous à fort worh?
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last year, in brittany alone, which is where i live in france, we lost 25 men at sea.
dans ma seule région de bretagne, en france, en 2001, on a déploré 25 morts en mer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leblon! it’s where i live and work.
leblon ! j’y travaille et j’y vis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is certainly living in a different world from where i live.
lui et moi ne vivons certes pas dans le même monde.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was many times larger, than where i live.
mais ce n’était pas où j’habite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: