From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which part of france do you come from?
tu es de quel coin de france??
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which city do you come from
de quelle ville venez-vous
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which country do you come from
tu viens de quel pays
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which region do you come from?
de quelle région venez vous? /de quelle région êtes vous originaire?/tu viens de quelle région?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
which "part" of europe do you belong to?
a quelle «partie» de l'europe appartenez-vous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do you come from
quels sont vos loisirs
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from ?
d'où venez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what state do you come from
tu viens de quel etat
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in what province do you come from
nan ki pwovens ou soti
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you come from
si vous venez de/si vous venez de la
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what country do you come from?
mais tu viens de quel pays?
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you come from montreal
t’es off
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my emotion, where do you come from ?
mon émotion, d'où viens-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you come from?
d'où tu viens?/d'où venez-vous ?
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from?” she asked him.
d’où viens-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what country you come from?
de quel pays es-tu venu?/de quel pays venez-vous?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you come from heaven or rise from the abyss,
viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l’abîme,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you come from? - waarvandaan kom u?
d'où venez vous? - waarvandaan kom u?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you come from which region?
tu es de quelle région
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where do you come from? what is your country?
quelle est ta profession, et d'où viens-tu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: