Results for whicl lesson is thé most interesti... translation from English to French

what is most interesting for you?
quel est le plus intéressant pour vous?

what is the most interesting for you?
quel est le plus intéressant pour vous?

the old part of the city is the most interesting for its guests.
la partie ancienne de la ville est très intéressante pour les hôtes.

this way, we will better know you, and what is the most interesting for you, why you are coming on our website.
comme ça, on verra mieux où aller pour 2013, qu'est ce qui vous marque le plus, qu'est ce qui vous intéresse le plus, quelles sont vos motivations lorsque vous nous rendez visite.

but one question might be the most interesting for you!
mais une des questions est peut-être le plus intéressant pour vous!

for students, primary sources are most interesting for the stories they tell.
les documents pourraient être utilisés comme déclencheurs ou points de départ pour mener des discussions et des enquêtes.

active searching is the preferred method, because the searching process itself is the most interesting for them.
la recherche active est leur méthode préférée parce que, pour eux, le procédé même de recherche est le plus intéressant.

most interesting for us, down gschem, we have two ways of doing net-lists.
plus intéressant pour le propos de notre article, sous gschem, nous avons deux manières pour construire nos net-lists.

most interesting for our discussion is the range of tools to enforce the act, if passed.
aspect fort intéressant pour notre discussion: les outils de mise en application de la loi – si celle-ci est adoptée.

then, vote for the suggestions which are the most interesting for you.thumb up or down, if you like or do not like.
ensuite, vous votez pour les différentes propositions.pouce en haut ou en bas, si vous aimez ou non.inutile de voter le pouce en haut tout le temps, il serait impossible de tout implémenter, votez judicieusement...

amongst the natural transport systems which the carriers can tend to imitate, the most interesting for study are the lipoproteins.
parmi les systèmes de transport naturels que les vecteurs peuvent tenter d'imiter, les plus intéressants à étudier sont les lipoprotéines.

at the north exit of the coullemelle wood lies a "larris", that is a zone of lawn and poor lands, most interesting for geologists and botanists.
le larris de la sortie nord du bois de coullemelle est le site qui offre le plus d'intérêt pour les géologues et les botanistes.

most interesting for improving the convention in the short term is the article for reclassification (article 3).
l’article relatif à la reclassification (article 3) revêt une importance majeure dans une optique d’amélioration de la convention à court terme. technique de reclassification visée à l’article 3

her role in the process was to model proposed hiv protease inhibitors in order to help prioritise those which were most interesting for synthesis.
elle était chargée, dans le cadre du processus, de modéliser des propositions d'inhibiteurs de protéase du vih afin de participer à l'établissement d'un ordre de priorité parmi les propositions les plus intéressantes pour le processus de synthèse.

although this aspect is the most interesting for eesc members, i feel that they should also be familiar with the structure of the budget as a whole (in a simplified form).
cette problématique revêtant le plus grand intérêt pour les membres du cese, je pense que la structure de l'ensemble du budget (dans un format simplifié) devrait également être portée à leur connaissance.

finally, even if temperature levels have only slightly fallen in buildings, the 'marginal degree' is the most costly in energy and therefore the most interesting for energy saving policy.
enfin, si les températures ont quelque peu baissé dans les immeubles, on sait que le «degré marginal» est le plus coûteux en énergie, donc le plus intéressant dans le cas d'une politique d'économie.

bonus questions: 1) which room was the most interesting for you and why? 2) would you have liked to live at bellevue house?
lesquels? 9) avec quoi les serviteurs repassaient-ils les gros morceaux de linge? questions boni : 1) quelle pièce vous a paru la plus intéressante?

between citizen solidarity at the nation-state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for europeans--the eu level.
entre la solidarité citoyenne au niveau de l'État-nation et la solidarité humanitaire du niveau international, il existe un troisième niveau de solidarité qui intéresse les européens au plus haut point : le niveau de l'union européenne.

the project "saper essere", training model on individual and social competencies (1033), is one of the most interesting for the analysis of key/core competencies.
le projet "saper essere ", modèle de formation en compétences individuelles et sociales (1033), constitue l'un des projets les plus intéressants dans le cadre de l'analyse des compétences clés.

the first of these is the most interesting for us. "through this stereotype we judge that there are actually two opposite types in the bible: good, friendly, meek people whose opposites are angry, jealous, revengeful people.
le premier thème est le plus intéressant pour nous. « ce passe-partout nous fait voir dans la bible deux types d'hommes opposés: les hommes bons, sociables et doux d'un côté, et de l'autre les coléreux, jaloux et vindicatifs.