Results for while attempting to setup viber translation from English to French

access was denied while attempting to %1.
accès refusé en tentant de %1.

an error occurred attempting to setup print -
une erreur est survenue en essayant de configurer l'impression -

he did not die accidentally while attempting to save us.
il n’est pas mort accidentellement en voulant nous sauver.

a trust error occured while attempting to access
un problème de confiance s'est produit lors de l'accès

an error has occured while attempting to load this page.
une erreur est survenue lors de la tentative de chargement de cette page.

our attention is divided while attempting to read this information.
néanmoins elles ont tendance à distraire et à détourner le propos du spécialiste: on ne l’écoute plus, notre attention est divisée puisqu’on tente de lire ces informations.

received error "{0}" while attempting to rotate {1}
erreur reçue « {0} » lors de la tentative de rotation de {1}

it must do so, however, while attempting to rationalize its work.
elle doit cependant le faire en tentant de rationaliser ses travaux.

timeout exceeded while attempting fcntl lock!
délai d'attente dépassé durant une tentative de verrouillage fcntl.

fired at soldiers while attempting to escape arrest in gaza city.
a tiré sur des soldats auxquels il tentait d'échapper à gaza.

an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
une erreur inattendue (%1) est survenue en tentant de %2.

many of them were apparently bayoneted or shot to death while attempting to flee.
ils auraient été nombreux à être tués par baïonnettes ou par balles, alors qu'ils tentaient de fuir.

a network error occurred while attempting to read from the file [2]
erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]

these feelings have also been reported while attempting to quit smoking with champix.
ces événements ont également été rapportés lors de tentatives de sevrage tabagique avec champix.

montcalm was injured in the lower belly while attempting to organize the retreat.
montcalm, pour sa part, a été blessé au bas-ventre pendant qu'il tentait d'organiser la retraite.

c ross the famous road of the tokaido while attempting to live the most perfect journey.
p arcourez la célèbre route du tokaido en tentant de faire le plus beau et le plus accompli des voyages.

approaching thunder bay, the pilot orbited while attempting to contact the control tower.
À l'approche de thunder bay , le pilote tourne en rond alors qu'il tente de communiquer avec la tour de contrôle.

a network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier cab source [2]

this bill, while attempting to disclose, is itself enmeshed in ambiguities, difficulties and misconceptions.
ce projet de loi qui essaie d'accroître la transparence est lui-même plein d'ambiguïtés, de difficultés et de fausses opinions.

while attempting to rectify the pressurisation problem the cabin altitude reached 14–15,000 feet.
alors que l’équipage essayait de remédier au problème, l’altitude cabine a atteint 14–15 000 pieds.