From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twelve red mulberries were selected and white mulberry was removed from a 25 m radius around six of them.
douze mûriers rouges ont été choisis et les mûriers blancs ont été enlevés dans un rayon de 25 m autour de six d’entre eux.
experiments have demonstrated that culling of white mulberry can increase the reproductive success of red mulberry and reduce hybridization.
des expériences ont montré que l’élimination sélective du mûrier blanc peut accroître la réussite de la reproduction du mûrier rouge et réduire l’hybridation.
the effectiveness of culling white mulberry trees was tested at point pelee national park and fish point nature reserve.
l’efficacité de l’élimination sélective des mûriers blancs a été évaluée au parc national de la pointe pelée et dans la réserve naturelle de fish point.
the results showed that both hybrid and white mulberry significantly out-performed red mulberry in both sun and shade at each location.
les résultats montrent que les mûriers hybrides et les mûriers blancs l’emportent de beaucoup sur les mûriers rouges, que ce soit au soleil ou à l’ombre, et à chacun des emplacements.
this moth is thought to have evolved from the wild bombyx mandarina moore, a silk moth unique to china which feeds upon the white mulberry tree.
cette espèce de papillon a probablement évolué au fil des ans, venant de l’espèce sauvage bombyx mandarina moore, un papillon à soie unique en chine qui s’alimente sur le murier blanc.
furthermore, hybrids had more white than red markers in their genome and the number of white markers increased with the number of white mulberry in the population.
de plus, les hybrides possédaient dans leur génome plus de marqueurs de mûriers blancs que de mûriers rouges et le nombre de marqueurs blancs augmentait en proportion du nombre de mûriers blancs dans la population.
strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black., white.
de l'huile d'arachide destinÉe À des usages techniques ou industriels) huile d'arachide et ses fractions, mÊme raffinÉes, mais non chimiquement modifiÉes (À l'excl.
summary of recovery activities the primary recovery activity has been culling of white mulberry from point pelee national park and fish point nature reserve, which began in 1993.
résumé des activités de rétablissement la principale activité de rétablissement a été la suppression des mûriers blancs dans le parc national de la pointe pelée et la réserve naturelle de fish point, qui a commencé en 1993.
abandoned logs are buried in selected improvement sites and vegetation piles are created from decaying timber, white mulberry, and other invasive species that have been removed from the property.
des grumes abandonnées sont enterrées dans certains sites d’aménagement et des tas de végétation sont créés à partir de bois pourri, de mûrier blanc et d’autres espèces envahissantes retirées de la propriété.
in addition, the species is thought to be negatively impacted by the alien and more aggressive white mulberry (morus alba), with which it freely hybridizes.
de plus, le mûrier rouge subit peut-être l’impact du mûrier blanc (morus alba), une espèce introduite et envahissante avec laquelle elle s’hybride sans contraintes.
