Results for whiteshell translation from English to French

• decommissioning of whiteshell laboratories
• désaffectation des laboratoires whiteshell

whiteshell underground research laboratory
laboratoire de recherches souterrain de whiteshell ...

(a) whiteshell laboratories note 3 222,000
a) laboratoires de whiteshell note 3 222 000

mcgillivray falls, whiteshell provincial park, mb.
chutes mcgillivray, parc provincial whiteshell, manitoba

decommissioning of whiteshell laboratories manitoba description:
désaffectation des laboratoires whiteshell manitoba description du projet :

therefore, it was more preferred area than the whiteshell.
par conséquent, on préférait cet endroit au secteur de la whiteshell.

whiteshell natural history museum nutimik lake , manitoba
whiteshell natural history museum nutimik lake (manitoba)

the government establishes the whiteshell rd centre in manitoba
mise sur pied du centre de r-d whiteshell, au manitoba, par le gouvernement

under licence no. 962441, whiteshell air service ltd.
aux termes de la licence no 962441, whiteshell air service ltd.

decommissioning of whiteshell laboratories consultation documents april 2, 2002
désaffectation des laboratoires whiteshell documents de consultation 2 avril 2002

whereas under licence no. 882944, whiteshell air service ltd.
attendu qu'aux termes de la licence no 882944, whiteshell air service ltd.

systematic study of the whiteshell mosaics began in the late 1960s.
l'étude systématique des mosaïques de whiteshell a commencé à la fin des années 60.

decommissioning work also proceeded at the whiteshell laboratories near pinawa, manitoba.
les travaux de déclassement se sont aussi poursuivis aux laboratoires de whiteshell près de pinawa, au manitoba.

richard richardson, 613 584-8811 x3083 aecl, whiteshell site contact:
stan linauskas, 613 584-8811 x 3083 aecl , pinawa personne-ressource:

decommissioning is currently taking place at whiteshell laboratories at pinawa, manitoba.
des activités de déclassement sont actuellement en cours aux laboratoires whiteshell, à pinawa, au manitoba.

the whiteshell laboratories are in the transition process leading to eventual closure and decommissioning.
toutes ces fonctions sont régies par un cadre réglementaire qui est inspiré essentiellement de la loi sur la marine marchande du canada et de la convention sur la sauvegarde de la vie humaine en mer.

the whiteshell laboratories continue to be maintained by aecl under an existing cnsc operating licence.
eacl continue d'assurer le maintien des laboratoires de whiteshell aux termes du permis d'exploitation que lui a délivré la ccsn.

in the matter of the operation of class 4 charter domestic services by whiteshell air service ltd.
relatif à l'exploitation de services intérieurs de vols affrétés de la classe 4 par whiteshell air service ltd.

whiteshell forest reserve was created in 1931, and ranger headquarters were established at rennie in 1941.
la réserve forestière whiteshell est créée en 1931 et son quartier général des gardes forestiers est établi à rennie en 1941.

• 2005-a-218 — suspension/show cause - whiteshell air service ltd.
• 2005-a-218 — suspension/sommation - whiteshell air service ltd.