Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm awesome like
je suis génial
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares.
vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares?
qui s'en soucie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm awesome, simple as that.
i'm awesome, simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares wins.
who cares wins.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who cares!
mais qu’importe !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. who cares?
7. peacecalm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9) who cares?
9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares my love
who cares mon amour
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares for them?
qui prend soin d’eux?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclusives? who cares?
des exclus ? who cares ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so who cares about what i spend?
qu'en pensez-vous ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares (3:29)
lav2008 (4:29)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares? you know how.
qu’importe ? vous savez comment vous y prendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered ``who cares?''
il m'a répondu ceci: «qui s'en préoccupe?»
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares what car you own?
mais qui s'intéresse à la sorte de voiture que vous avez?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cares those who cares me
tu te fous de moi
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, who cares?
en d’autres mots, quel est le problème?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but who cares about temperature ?
il fait seulement un peu frisquet - mais qui se soucie de la température ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who cares what happens in transcona?
qui se soucie de ce qui arrive à transcona?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: