Results for who did rimbaud live with in england? translation from English to French

no l live with in my family
vous habitez seule??

this decree was served to his mother who did not live with him.
cette décision a été notifiée à sa mère, qui n'habitait pas avec lui.

we were all worried about who we were going to live with in canada.
nous nous demandions avec qui nous allions vivre au canada.

this was not an easy task for someone who did not speak the language before his arrival in england.
pas facile pour quelqu'un qui ne parlait pas anglais avant son arrivée en angleterre.

it is not exactly what i live with in my daily job.
je ne partage pas cette opinion.

v. becoming canadian we were all worried about who we were going to live with in canada.
v. devenir canadien nous nous demandions avec qui nous allions vivre au canada.

unfortunately, that's one problem we live with in the house.
malheureusement, c'est un problème quotidien à la chambre.

that is not, i think, something that we can live with in the eu.
c' est, selon moi, inacceptable de la part de l' ue.

sara lives with four other friends from eritrea and ethiopia, all with immediate and extended family in england.
sara vit avec quatre autres amies d'Érythrée et d'Éthiopie, qui ont tous de la famille proche ou éloignée en angleterre.

those who did not live with their parents were entitled to an additional 40 per cent, which they also had to repay.
le service de l'aide à la jeunesse change de nom et devient le service de l'aide aux étudiants.

they hope to follow the structure of a certifying body that they have been in contact with in england, who has managed to do this.
ils aimeraient voir les organismes de certification établir des inspections régulières des installations d'abattage halal afin de veiller à ce que tous les animaux abattus soient halal, et ils espèrent faire aussi bien que l'organisme de certification anglais qui les conseille.

132. over time, far more children than the 25 per cent who did not live with both parents on 1 january 2001 have experienced family disruptions.
132. les enfants ayant connu des perturbations dans la structure familiale sont bien plus nombreux que les 25 % d'enfants qui ne vivaient pas avec leurs deux parents au 1er janvier 2001.

in 2007, youth who did not live with their parents were at highest risk of living in low-income circumstances, compared with those who lived with one or more of their parents.
en 2007, les jeunes qui ne vivaient pas avec leurs parents couraient un risque plus élevé de vivre en situation de faible revenu que ceux qui vivaient avec au moins un de leurs parents.

about 47 percent of men who were employed in 1998 had only one employer over the previous six years if they lived with a spouse, while the number who did not live with a spouse was too small to be recorded in the data.
comme il a déjà été mentionné, dans le cadre de l’edtr, on ne recueille pas de données sur l’emploi des immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible, ni sur celui d’autres groupes tels que les femmes autochtones ou les femmes vivant en milieu rural, chez lesquelles la fréquence des emplois atypiques peut différer de celle constatée chez les femmes en général.

main results multiple-risk behaviour was higher among young people who had never married, who were not students, and who did not live with a parent.
principaux résultats le comportement à risque multiple est plus fréquent chez les jeunes qui n’ont jamais été mariés, qui ne sont pas aux études et qui ne vivent pas avec un parent.

respondents reported that a large percentage of the children who did not live with them, or didn't live with them all the time, were also not living with the other parent.
les participants ont signalé qu’un grand pourcentage des enfants qui ne vivaient pas avec eux ou qui vivaient avec eux une partie du temps seulement, ne vivaient pas non plus avec l’autre parent.

meanwhile poor kids in this country and their families have not seen a dime in terms of improved circumstances to relieve the poverty stricken measures that they live with in their local communities.
pendant ce temps-là, les enfants pauvres du canada et leurs parents ne reçoivent pas un cent de plus pour compenser les mesures d'appauvrissement qu'ils doivent tolérer dans leur localité.

in german}- and england use has been made of interconnected magnetic detectors with, in england, hydraulic dampers fitted to the end-of-travel stops.
en allemagne et en angleterre ont été utilisés des détecteurs magnétiques conjugués, en angleterre, avec l'amortissement hydraulique des butées de fin de course.

a series of films and stories illustrates the decisions that athletes must take and the constraints they must live with in order to improve. a montage shows the repetition needed to perfect a movement.
une série de films et de récits illustrent les contraintes et les décisions que s’imposent les athlètes pour progresser ; un montage met en scène la répétition nécessaire au perfectionnement d’un geste.

asked whether the police notified parents when their children were taken into custody. he enquired whether there was a mechanism to provide prompt legal assistance to young people who did not live with their parents, or whose parents could not afford a private attorney.
le prÉsident demande si la police informe les parents de la mise en détention de leurs enfants et s'il existe un mécanisme pour offrir rapidement une aide juridique aux jeunes qui ne vivent pas avec leurs parents ou dont les parents ne peuvent payer un avocat.