Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate history
je déteste l'histoire
Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hate you?
qui vous déteste?
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(1) who hate the good,
(1) vous haïssez le bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fathers who hate women .
les pères qui détestent les femmes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who hate them, that rule over them.
que ceux qui les gouvernent les détestent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do good to those who hate you.
faites du bien à ceux qui vous détestent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and have shamed those who hate us.
44.7 mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, et qui confonds ceux qui nous haïssent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a guide for people who hate guides
un guide pour ceux qui détestent guides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the ones who hate the jews, not us.
c'est vous qui les haïssez, qui haïssez les sémites.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that those who hate us have the rule over us.
que ceux qui nous haïssent nous gouvernent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no argument with people who hate israel.
je n’ai rien à dire aux gens qui haïssent israël.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
designed for those who hate to keep track of points.
les points de l'entrée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will stay away from those who hate or secretly disdain it.
il restera à l'écart de ceux qui le haïssent ou le dédaignent en secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvation from our enemies and from the hand of all who hate us--
un sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: i am in truth of those who hate your conduct.
il dit: «je déteste vraiment ce que vous faites.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
71 deliverance from our enemies and out of the hand of all who hate us;
71 un sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 i will crush his foes before him and strike down those who hate him.
23 (89-24) j’écraserai devant lui ses adversaires, et je frapperai ceux qui le haïssent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, there can be no compromise with those who hate freedom and democracy.
monsieur le président, il ne peut y avoir aucun compromis avec les ennemis de la liberté et de la démocratie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he who hates you is the loser.
celui qui te hait sera certes, sans postérité.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
21 lord, i hate those who hate you; i hate those who rise up against you.
21eternel, comment donc ne pas haïr ceux qui te haïssent, et ne pas prendre en dégoût ceux qui te combattent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: