Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comen taller you
comment taille vous
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is going to believe you or bush?
qui donc va vous croire, bush et vous-même?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is taller than me.
elle est plus grande que moi.
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keisuke is taller than i.
keisuke est plus grand que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilal is taller than karam.
bilal est plus grand que karam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling rich by robert j. shiller who is richer, you or i?
quant on se compare … by robert j. shiller lequel de nous deux est le plus riche, vous ou moi ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my younger brother is taller than i.
mon frère cadet est plus grand que moi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(marcos is taller than his sister.)
(marcos est plus grand que sa soeur.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- façade that is taller than the building.
- la façade plus haute que le bâtiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entire system is taller than a person.
l’ensemble du système atteint une hauteur plus grande que la taille d’une personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is taller than any other boy in his class.
il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure who is responsible for cost of improvements and betterments — you or your landlord.
soyez prudent de vérifier qui est responsable du coût des améliorations et des améliorations (vous ou votre propriétaire).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you, or someone who is close to you, ever personally experienced discrimination?
fréquence de la discrimination dans le domaine des soins de santé fondée sur une combinaison quelconque de motifs – par pays........................................................................... 89 tableau 10b.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been noted that you do not call jim or dave or ken.
j’ai remarqué que vous ne téléphonez pas à jim, à dave ou à ken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use this crib for a child who can climb out unaided or who is taller than 90 cm.
ne pas utiliser le lit si l'enfant est capable d'en sortir sans aide ou mesure plus de 90 cm.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- jesus is posterior in moïse consequently it is taller than him
- jésus est postérieur à moïse par conséquent il est plus grand que lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do n't know who is giving the folklore performance here, you or me, i do n't know.
je ne sais pas qui fait de la représentation folklorique, vous ou moi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
say: who is he who can preserve you from allah if he intendeth harm for you, or intendeth mercy for you.
dis: «quel est celui qui peut vous protéger d'allah, s'il vous veut du mal ou s'il veut vous accorder une miséricorde?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
say, “who is it who will shield you from god, if he intends adversity for you, or intends mercy for you?”
dis: «quel est celui qui peut vous protéger d'allah, s'il vous veut du mal ou s'il veut vous accorder une miséricorde?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is the tallest branch of the menorah that is taller than the ritualistic eight.
il s'agit de la branche la plus élevée du menorah par rapport aux huit autres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: