From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you doing this test?
pourquoi faites-vous ce test?
Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you doing this?
pourquoi tu fais ça ?/pourquoi faites-vous cela ?/pourquoi vous faites ça?
Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 7
Quality:
why are you doing this?'
pourquoi vous faites ça?'
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why are you doing this to me?
pourquoi me fais-tu ça ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why are we doing this?
pourquoi le faisons-nous?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
seriously, now, why are you doing this?
sérieusement, maintenant, pourquoi tu fais ça ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- christophe, why are you doing this job?
- christophe, pourquoi fais tu ce travail de thérapeute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing this time?
qu'est ce que tu fais cette fois?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kt: how are you doing this?
kathryn: comment vous faites ça?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing this morning?
comment allez-vous ce matin?
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what are you doing this evening
rien, je suis libre
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what are you doing this morning?
et toi tu fais quoi ce matin?
Last Update: 2025-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘what are you doing this sunday?’
– qu’allez-vous faire dimanche ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why are you doing this?" he finally asked.
« pourquoi fais-tu cela ? » demanda t-il finalement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my doe, what are you doing this afternoon?
pour la centieme fois personne n'a le droit d'utilisier mon velo
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody objects by saying, ‘why are you doing this?
personne ne va venir lui objecter : pourquoi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" why are you doing that? "i asked him.
" mais pourquoi?, lui ai -je demandé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
15 "men, why are you doing these things?
15 pourquoi faites-vous cela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi how you doing this morning
salut comment tu vas
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were to meet benki and ask him, "why are you doing this?
si vous deviez rencontrer benki et lui demander "pourquoi faites-vous ça ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting