From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are you not replying ?
pourquoi ne répondez-vous pas ?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not replying me?
pourquoi ne me répondez-vous pas?/pourquoi ne me réponds-tu pas?
Last Update: 2025-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
why are you ?
pourquoi êtes-vous ?/pourquoi es-tu?
Last Update: 2025-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
busy? why are you not answering?
occupé? pourquoi ne réponds-tu pas?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not interested
permet d’avoir un appel vidéo
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not doing these things ?
pourquoi ne faites-vous pas ces choses?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
then he said, "why are you not eating?"
«ne mangez-vous pas?» dit-il.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why are you not taking this approach already?
pourquoi n'adoptez-vous pas cette approche sans plus tarder?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
student: “why are you not prompting everyone?”
Étudiante : « pourquoi n’envoyez-vous pas des indicateurs à tout le monde? »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not doing these things right now?
pourquoi ne faites-vous pas ces choses en ce moment?
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr van baalen, why are you not contradicting mr verhofstadt?
monsieur van baalen, pourquoi ne contredisez-vous pas m. verhofstadt?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why are you not integrate vietnamese version, so we used.)
pourquoi n'êtes-vous pas d'intégrer la version vietnamienne, nous avons donc utilisé.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left the airport decades ago! why are you not here yet?
tu a quitté l'aéroport depuis longtemps! pourquoi tu n'es toujours pas là?
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
cette opinion existe, alors pourquoi n' en tenez-vous pas compte?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
why are you not taking immediate measures as you have already done on behalf of france and italy?
pourquoi donc n'avez-vous pas pris immédiate ment des mesures pour la grèce, comme vous l'avez fait pour la france et l'italie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not using this to disclose how eu money is being spent?
pourquoi ne l'utilisez-vous pas pour dévoiler la manière dont les fonds européens sont dépensés?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if we willed, we could make it bitter, so why are you not grateful?
si nous voulions, nous la rendrions salée. pourquoi n'êtes-vous donc pas reconnaissants ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if it were our will, we could make it salty. then why are you not thankful?"
alors pourquoi est-ce que vous n' ê tes pas reconnaissant?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qa10b why are you not confident about your ability to keep your job in the coming months?
qa10a dans quelle mesure êtes-vous confiant(e) ou pas dans votre capacité à garder votre emploi dans les mois à venir ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“why to be afraid? why are you not confident?” said jesus to his disciples.
«pourquoi avoir peur? comment se fait-il que vous n’ayez pas la foi?» dit jésus à ses disciples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: