Results for why can you not comply with the re... translation from English to French

why can you not comply with the requirements?
pourquoi ne pouvez-vous pas respecter les exigences?

and why can you not comply with the reporting requirements? 25.
pourquoi n'êtes-vous pas en mesure de respecter les exigences relatives à la production de rapports? 25.

why can you not comply with the reporting?
pourquoi ne pouvez-vous pas respecter le rapport?

application that does not comply with the requirements
requête non conforme aux conditions

does not comply with the requirements of this regulation;
n’est pas conforme aux exigences du présent règlement;

it does not comply with the requirements as to its content;
contenu non conforme aux critères applicables;

- does not comply with the requirements of the banking legislation.
- défaut d'application de la législation bancaire.

packagings need not comply with the requirements of chapter 6.1.
les emballages ne sont pas tenus de satisfaire aux dispositions du chapitre 6.1.

why can you not accept the blame?
pourquoi est-ce que tu ne peux accepter le blâme ?

any piece of equipment that does not comply with the requirements is replaced.
ceci permet aux officiers de se fami liariser avec les motivations et méthodes des opérations commerciales.

why can you not see that?
pourquoi êtes-vous aveugles?

the panel found that the adoption did not comply with the requirements of hama.
le tribunal a jugé que l'adoption n'était pas conforme aux exigences de la hama.

why can you not just survey the big companies?
pourquoi ne vous suffit-il pas d'interroger les grosses entreprises?

why can you not bring it ?
pourquoi ne pouvez-vous pas l'apporter?/ne la faites-vous pas revenir ?

where a party considers that an arbitrator does not comply with the requirements of the code
si une partie considère qu'un arbitre ne se conforme pas aux exigences du code de conduite

why can you not bring it the soul back to life?
pourquoi ne pouvez-vous pas lui ramener l'âme à la vie ?/ ne la faites-vous pas revenir cette âme, si vous êtes véridiques?

member states do not comply with requirements concerning registration of landings.
ceux-ci ne se conforment pas à l' exigence en matière de contrôles après débarquement.

why can you not try something like this?
ce système a très bien fonctionné aux pays-bas. pourquoi semblez-vous incapable d'oeuvrer dans ce sens ?

products which do not comply with requirements concerning labelling and voc contents:
les produits qui ne respectent pas les exigences relatives à l’étiquetage et à la teneur en cov:

why can you not make a proposal at last?
pourquoi ne faites-vous pas enfin une proposition?