Results for why did the hunthback move to the ... translation from English to French

why did the prime minister mislead the house?
pourquoi le premier ministre a-t-il induit la chambre en erreur?

and then we move with that man to the house.
la maison

why did the
pourquoi la violation des droits

why did you move to greenland?
pourquoi avez-vous décidé d'aller vivre au groenland?

why did the claimant quit the job?
pourquoi la prestataire a-t-elle démissionné de son emploi?

why did the minister break the law?
pourquoi le ministre a-t-il enfreint la loi?

we are about to move to another city and sell the house.
nous nous apprêtons à déménager dans une autre ville et à vendre la maison.

why did the prime minister choose to whisper this to the premiers instead of informing the house?
pourquoi le premier ministre du canada a-t-il choisi d'informer en douce les premiers ministres provinciaux au lieu de faire connaître sa position à la chambre?

i believe the committee will ultimately move to accept it and return it to the house.
je crois que le comité va ultimement procéder à son adoption et le retourner à la chambre.

why did the negotiations fail?
pourquoi les négociations ont-elles échoué?

why did the government back down?
pourquoi le gouvernement a-t-il cédé?

after listening to him, mr martin decided to move to a vote of the house.
m. martin, après l' avoir entendu, a décidé de passer au vote de l' assemblée.

why did the lawmaker provide for that?
pourquoi le législateur a-t-il permis cela?

why did the fifth ministerial conference fail?
pourquoi la cinquième conférence ministérielle a-t-elle été un échec?

the court indicated that the settlers would be allowed to move to the house only after the approval of the minster of defense.
la cour a indiqué que les colons ne seraient autorisés à déménager dans l'immeuble qu'après avoir obtenu l'autorisation du ministère de la défense, qui a été accordée en avril 2014.

if he were to move to the provincial level, it would be a great loss to the house of commons.
s'il se présentait au provincial, ce serait une grande perte pour la chambre des communes.

between 9 and 10 a.m., the hajaj family decided to move to the house of their neighbour muhammad al-safdi.
entre 9 heures et 10 heures, la famille hajaj a décidé de quitter la maison et de gagner celle d'un voisin, muhammad al-safdi.

as they were preparing to move to nasser hajji's house, israeli soldiers broke into the house shooting.
alors que les membres de la famille s'apprêtaient à gagner la maison de nasser hajji, des soldats israéliens ont fait irruption dans la maison en tirant.

i thought your honour would at least move to the other side of the house so that we could put our point of view forward.
je croyais que votre honneur alliez au moins donner la parole à quelqu'un de l'autre côté de la chambre afin que nous puissions faire valoir notre point de vue.

this effort made the house one of the first organizations in canada to make the move to desktop 2000.
la chambre des communes devient ainsi l’un des premiers organismes du canada à procéder à ce changement.