Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you come back to the office?
êtes-vous revenu au bureau?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
did you come to the office today?
êtes-vous venu au bureau aujourd'hui?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come to the hospital?
pourquoi es-tu venu à l'hôpital?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
did you come to the fore ?
vous n' auriez pas cacheté
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come ?
pourquoi es-tu venu ?
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why did you decide to come to?
pourquoi avez-vous décidé de venir?/pourquoi avez-vous décidé de venir au?
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come to life ?
vous n' auriez pas réglé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you come to the medical department?
Êtes-vous venu au service médical? /est-ce que vous venez au service médical?
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come here for?
pourquoi es-tu venu ici?/pourquoi êtes vous venu ici ?
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so why did you come to batoche this year?
alors pourquoi êtes-vous venus à batoche cette année?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come to the agreement if things are so bad?
pourquoi avoir conclu un accord si la situation est tellement mauvaise?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how did you come to the idea of bittorrent?
- comment êtes-vous venu à l’idée de bittorrent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come to tattoo ?
comment es-tu arrivé au tattoo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
host: how did you come to this?
l'animateur: comment y êtes-vous venu ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you change your doctor to come to us?
pourquoi avez-vous changé votre médecin pour venir chez nous?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. did you come to a conclusion?
d. etes-vous parvenu à une conclusion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come to straight-edge?
comment êtes-vous devenu straight-edge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you come to writeabout science?
comment en êtes-vousvenuà écrire sur la science?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q: how did you come to the sport of distance running?
q : comment êtes-vous venue au sport de la course de distance ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you come to canada? did you come directly to canada?
pourquoi êtes vous venu(e) au canada? Êtes-vous venu(e) directement au canada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: