Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why did you refuse this ?
pourquoi avez-vous refusé ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translate this page
traduire cette page
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
translate this page:
traduire ce contenu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you select this artifact?
pourquoi avez-vous choisi cet artefact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
translate this column
- first 2015 : tegen volgende bilaterale moet de timing en functionaliteiten vastliggen voor het lastenboek en dient dit klaar te zijn voor publicatie. de raci voor overheidsopdrachten wordt getoetst aan de werkprocedure. - e-deduction : deadline wordt voorlopig verschoven naar 31/01/2015 - e-mission : on part bien du principe que l’on travaille avec 1 seul huissier (et donc pas avec des associations d’huissiers) – project (bestaande uit de opmaak en toewijzing van een overheidsopdracht) opnieuw te activeren.
can you translate this to english for me please
pouvez-vous traduire cela en anglais pour moi s'il vous plaît
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not translate this sentence!
ne traduisez pas cette phrase !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like you to translate this book into english.
je voudrais que tu traduises ce livre en anglais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can anyone translate this sentence?
quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you even show up, why didn't you stay home!"
je me demande ce que tu fais encore ici; tu aurais dû rester chez toi! »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to translate this principle into practice:
les États membres sont invités à:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you haven't got the balls to translate this sentence.
t'as pas les couilles de traduire cette phrase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help us translate this site into your language.
nous aider à traduire cet emplacement en votre langue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please click below to translate this site
s’il vous plait, cliquez ci-dessous pour traduire ce site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help us to translate this site in other languages
site dédié à la sardaigne aidez nous à traduire ce site dans d'autres langues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: