From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have to get out.
il faut qu'ils partent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they have to get lawyers?
pourquoi auraient-ils besoin d'avocats?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they have to pay tax?'
pourquoi doivent-ils payer les taxes?"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do they hope to get out of the workshop?
qu'attendentils de la session?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they have to stockpile it?
pourquoi doivent-ils les empiler dans une cave?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
why do they have to go through this?
pourquoi doivent-ils subir cela?
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what do they have to hide?
qu'ont-ils à cacher?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
why do they have to smoke around me? »
pourquoi fument-ils près de moi ? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
when do they have to return?
si oui, quand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they have to cut the gear and equipment of other fishermen?
peutêtre pourrons-nous terminer avant 20 heures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to get out of this mess.
vivement la souveraineté pour qu'on sorte de ce fouillis-là.
Last Update: 2014-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what exactly do they have to sell?
qu'ont-ils à vendre au juste?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what else do they have to nourish them.
mais qu'ont-ils d'autre pour se nourrir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they have to get permission from the flag state before they can lay a charge.
il faudrait obtenir la permission de l'État du pavillon avant de porter des inculpations.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they have to rubber stamp what comes from the front row.
ils sont obligés d'approuver systématiquement les propositions des ministres.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when users ask for validation information they have to be able to get it from the manufacturers.
lorsque les utilisateurs demandent des renseignements au sujet de la validation, ils doivent pouvoir l’obtenir de la part des fabricants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if this is such a good project, why do they have to come to the public trough?
si le projet est aussi bon que cela, pourquoi viennent-ils manger à l'auge publique?
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, they have to purchase virtual land from the city.
en d'autres termes, ils doivent acquérir des terres virtuelles auprès de la ville.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
they have to have some comfort from the minister as to when that will happen.
il faut que le ministre les rassure.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
why do they have to pay 85% of their income into this system?
pourquoi doivent-ils payer 85 p. 100?
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
