From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you hate me, if you never worked with me?
pourquoi me détestez-vous si vous n'avez jamais travaillé avec moi?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me, if you never talk with me?
pourquoi me détestes-tu si tu ne parles jamais avec moi?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me, if you never talked with me?
pourquoi me détestes-tu si tu ne m'as jamais parlé?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me, if you never knew me?
pourquoi me détestes-tu, si tu ne m'as jamais connu?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me, if you never known me?
pourquoi me détestes-tu, si tu ne m'as jamais connu?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me, if you never heard of me?
pourquoi me détestes-tu, si tu n'as jamais entendu parler de moi?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me if you have not yet seen me ?
pourquoi me détestez-vous si vous ne m'avez pas encore vu?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me if you have not yet been around me?
pourquoi me détestez-vous si vous n'êtes pas encore autour de moi?
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me?
pourquoi me détestes-tu?/pourquoi me hais-tu?
Last Update: 2025-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why do you hate me
perché mi odi
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, why do you say what you never do?
o vous qui avez cru! pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why do you stay with me?"
« À quoi tu t’attendais, lorsque tu as répliqué? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you hate me this much
why do you hate me this much
Last Update: 2024-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hate me?
tu me détestes ?/vous me détestez? /me hais tu ? /me haïssez vous ?
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hate me
vous me détestez
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you believe that you should be allowed to remain with me?
pourquoi croyez-vous que vous devriez être autorisé à rester avec moi?
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can't eat chicken? how do you know if you never try it?
tu ne peux pas manger de poulet ? comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can give it to me if you want. i will take it with me to
juste débarrassez vous en maintenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not, if you are not to be recompensed,
pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
then why do you not restore it, if you are not subject
pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
