Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why do you not speak?"
qu'avez-vous à ne pas parler?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you speak ?
que tu n' eusses pas parlé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you speak french
i use google translate
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you speak french?
pourquoi parles tu français
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you speak
t fou
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak eu?
parlez-vous ue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english
parlez vous anglais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you speak russian?
parlez-vous russe ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“do you speak polish?”
parlez-vous polonais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you speak of dramatic nature?
pourquoi parlez-vous de nature dramatique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak (english/english)?
parlez-vous (anglais/français)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you speak about aging and lack of vocations?
pourquoi parlez-vous tellement de vieillissement et manque de vocations ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you say i don’t enjoy? what nonsense you speak?"
pourquoi dis-tu que "je ne les aime pas" ? tu parle de non-sens?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29 the king said to him, “why do you speak any more of your matters?
29 le roi lui dit: a quoi bon toutes tes paroles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disciples came, and said to him, "why do you speak to them in parables?" 11
10 les disciples s'approchèrent, et lui dirent: pourquoi leur parles-tu en paraboles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the disciples came to him and asked, "why do you speak to the people in parables?"
les disciples s'approchèrent, et lui dirent: pourquoi leur parles-tu en paraboles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you just caught enough fish, so why do you speak lies? earlier you couldn’t get any fish.
vous avez pris des poissons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: