From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why does nobody talk about alcoholism?
pourquoi personne ne parle-t-il de l' alcoolisme?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
why does she envy him?
pourquoi l' envierait-elle?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
she talks about it.
elle en parle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does she talk to the doctor
parle-t-elle au medecin?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does she not tell them that?
pourquoi ne l'avoue-t-elle pas?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does she like baguettes so much
pourquoi elle aime tellement les baguettes
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does she call it a pilgrimage?
pourquoi appelle-t-elle cela un pèlerinage ? « un pèlerinage implique l’exemple et la prière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does the hon. member refuse to talk about the $600 billion liability?
pourquoi refuse-t-il de parler de la dette de 600 milliards de dollars?
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then did she talk about saving your children's lives.
seulement alors elle parlait de sauver la vie des enfants.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, she talks about taxpayers.
d'abord, elle parle des contribuables.
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can she talk about a feel good approach with everything that is going on?
comment peut-elle parler d'une approche de contentement de soi avec tout ce qui se passe?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she talks about active intervention and positive action.
elle parle d’intervention active et d’action positive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
why does it talk about capacity building but commit only 0.1% of the current nips for trade support?
pourquoi parle-t-elle de renforcement des capacités en n' allouant que 0,1% des pin actuels à l' assistance commerciale?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she talks about how their relationship has been affected by sex.
elle parle de comment leur rapport a été affecté par le sexe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she talks about paris as if she had been there many times.
elle parle de paris comme si elle y était allée plusieurs fois.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she talks about time magazine it is more like the splitting of hairs.
lorsqu'elle parle du magazine time , c'est tiré par les cheveux.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, she talks about the importance of sweet grass in aboriginal culture.
ici, elle discute de l'importance de l'hierochloé odorante dans la culture autochtone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she talks about what was done to her but she can't identify the perpetrator.
elle parle de ce qui lui a été fait, mais elle est incapable d'identifier l'auteur du crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she talks about all this money being spent by the government and how there is no outcome.
cependant, elle parle de tout cet argent dépensé par le gouvernement en pure perte.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is simple and natural, and then again clear and understandable when she talks about her experiences.
elle est simple et naturelle, claire et compréhensible lorsqu'elle parle de ses expériences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: