Results for why even if it's one night then translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

why even if it's one night then

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

even if it's only one page.

French

cette présence minimale en ligne accroît votre crédibilité et votre professionnalisme.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if it's not so nice.

French

même si elle n'est pas si belle.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even if it's just a weekend

French

même si c'est juste un weekend

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it's only in your head.

French

même si c'est seulement dans votre tête.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it’s just yourself.

French

même si c’est vous-même.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it's an automatic machine.

French

même si c'est un automate.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it means

French

quitte à

Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

come, even if it's only once a month.

French

venez nous aider ne serait-ce qu'une fois par mois.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and even if it breaks

French

et puis elle est balancée

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it was involuntary.

French

même si cela n'était pas intentionnel.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it has to kill me

French

même si ça doit me tuer/même s'il doit me tuer

Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's going to buy it even if it's expensive.

French

il va l'acheter quoique ce soit cher.

Last Update: 2018-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

birch bark, even if it’s wet, will light.

French

cette dernière, même humide, s’enflamme.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will go even if it rains.

French

j'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and even if it is impossible."

French

et ce troisième...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

even if it is cooler outside once ...

French

même si il fait plus frais à l'extérieur une fois ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enter this amount even if it is zero.

French

inscrivez ce montant même s'il est nul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for editing, even if it is a template.

French

pour permettre son édition, même s'il s'agit d'un modèle.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it could not roll even if it were pulled.

French

ils n'ont plus de caoutchouc à la base.

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even if it does, this is still not enough.

French

À supposer qu'elle existe, cette législation serait toutefois insuffisante.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,708,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK