Results for why me translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

why me

French

pourquoi moi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:

English

why me ?

French

alors pourquoi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but why me?!

French

mais pourquoi moi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

""will: why me?

French

"will : "why me?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

why trust me

French

pourquoi me faire confiance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why always me?

French

pourquoi toujours moi ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

subject: “why me?”

French

sujet : « pourquoi moi ? »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why, why, tell me why

French

why, why, tell me why

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell me why.

French

voulez-vous bien me dire pourquoi?

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ask oneself "why me?

French

demandez-vous "pourquoi moi?

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tell me, why?”

French

dis-moi, pourquoi ?»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why me? why you? why not?

French

pourquoi moi? pourquoi toi? pourquoi pas?

Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

asking, why me god ? etc. . . .

French

en demandant: ‘dieu, pourquoi moi?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

prevention, the best medicine why me?

French

presque tous les organes peuvent être touchés par cette transformation maligne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why me, why us, why our child?

French

pourquoi moi, pourquoi nous, pourquoi notre enfant ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you could have chosen anyone why me

French

vous auriez pu fermer n’importe qui pourquoi moi

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is why me must educate our youth.

French

voilà pourquoi il est important d'éduquer notre jeunesse.

Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

another break through as to ‘why me’!

French

une autre percée «pourquoi moi» !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a choice? i did ask, why me?

French

une organisation moderne cependant, dans l’État comme dans l’entreprise privée, a tout autant besoin d’avocats que d’éthiciens.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i get all that bit, but you know, why me exactly?

French

je comprends tout ça, mais savez-vous, pourquoi moi exactement?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,883,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK