From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all the treasures of wisdom and knowledge
tous les trésors de la sagesse et de la science
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is full of wisdom and knowledge.
et c'est lui le sage, l'omniscient!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is full of wisdom and knowledge."
c'est lui vraiment le sage, l'omniscient".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for he is perfect in wisdom and knowledge.
car c'est lui le sage, l'omniscient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om deep is the light of wisdom and knowledge
om dip est la lumière de la sagesse et de la connaissance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 wisdom and knowledge have been granted to you.
1:12 la sagesse et l`intelligence te sont accordées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the possessor of this wisdom and knowledge is allah.
le détenteur de cette sagesse et de ce savoir est dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in whom are all the treasures of wisdom and knowledge hidden.
mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
when he reached his maturity, we gave him wisdom and knowledge.
et quand il eut atteint sa maturité nous lui accordâmes sagesse et savoir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
those who accept correction grow in maturity, wisdom and knowledge.
ceux-là qui acceptent la correction grandissent dans l'échéance, la sagesse et la connaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he reached the prime of life we gave him wisdom and knowledge.
et quand il eut atteint sa maturité nous lui accordâmes sagesse et savoir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you always strengthen me. i thank you for your wisdom and knowledge.
tu me fortifies toujours. je te remercie pour ta sagesse et ton savoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o the depth of the riches and wisdom and knowledge of god! .
« o abîme de la richesse et de la sagesse de dieu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when he had grown up to full maturity, we gave him wisdom and knowledge.
et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, nous lui donnâmes la faculté de juger et une science.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and so we made solomon understand it, and to each we gave wisdom and knowledge.
nous la fîmes comprendre à salomon. et à chacun nous donnâmes la faculté de juger et le savoir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and when he reached his full strength and was ripe, we gave him wisdom and knowledge.
et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, nous lui donnâmes la faculté de juger et une science.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we have lots of earth experience and have gathered an abundance of wisdom and knowledge.
nous avons beaucoup d'expérience de la terre et avons réunis une abondance de sagesse et de connaissance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from this, we infer that the wisdom and knowledge of adam far surpassed normal people.
de là , nous déduisons que la sagesse et la connaissance d'adam surpassaient de loin celles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he reached his maturity, and became established, we gave him wisdom and knowledge.
et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, nous lui donnâmes la faculté de juger et une science.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: