Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is crying.
elle est en train de pleurer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me why she is crying.
dis-moi pourquoi elle pleure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is crying.
tom pleure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the baby is crying.
le bébé pleure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is crying forbidden?
il est interdit de pleurer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my boyfriend is crying.
mon copain est en train de pleurer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
when the moonchild is crying
quand l'enfant de la lune pleure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you know why this woman is crying ?
- sais-tu pourquoi cette femme pleure-t-elle ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who is crying about that ?
qui pleure pour çà ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why she is here today.
c'est pour cela qu'elle est ici aujourd'hui.
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the sky is crying (4:24)
h-o-m-erunning (4:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be why she is not here.
c'est probablement la raison pour laquelle elle n'est pas présente.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why she is seeking a backdating.
c'est pourquoi elle sollicite l'antidatation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the olive tree is crying for its shadow
et l'olivier retrouve son ombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the auditor general is crying out for it.
le vérificateur général les supplie de faire connaître leur vision.
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when a whole country is crying out for help.
quand toute une population crie a l’aide... il faut y aller !
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the reason why she is so angry?
sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not clear why she is concerned about this.
nous n'avons pu établir les raisons pour lesquelles cela l'inquiète.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be appealed but that is why she is wrong.
il faudrait en appeler, mais c'est là-dessus que la députée a tort.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder why she is not here to listen to our speakers.
pourquoi n'est-elle pas ici pour écouter ce que nous avons à dire.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality: